World Book Day Competition - The Eejits

We have three signed copies of Matthew Fitt's fantastic translation of the Roald Dahl classic story, The Twits, called The Eejits.

Don't worry if you think you can't read Scots - Matthew Fitt's translation will sweep you along! For a sample, read the chapter The Gless Ee exclusively on BooksfromScotland.com.

To enter this great competition, answer the following question:

• How does Matthew Fitt translate Roald Dahl's 'Giant Skillywiggler' into Scots?

Sorry, that question proved too difficult for you lot. So here's two new ones, but you need to be quick! (Same prize as before)

1. Read our extract from The Eejits called "The Gless Ee". What is the meaning of the word 'pliskies'?
   • A 'trick' or practical joke
2. Matthew Fitt has recently written a book about his home town. What is the name of the book?
   • Time Tram Dundee

Small print:
The winners will be chosen at random from all correct entries. One one entry per person is permitted. The prize is not transferable and no cash alternative is available. Competition is not open to employees of BooksfromScotland.com, Scottish Publishers Association, or Black & White/Itchy Coo. The editor's decision is final and no correspondence will be entered into. The promoter is BooksfromScotland.com, 137 Dundee Street, Edinburgh, EH11 1BG.